GLOSARIO

1.Abandono Legal.

Situación en que se encuentra una mercancía cuando vence el tiempo de permanencia en depósito y no se ha reembarcado.

2.Agente de carga internacional.

Persona jurídica debidamente inscrita ante la dirección de impuestos y aduanas nacionales, realiza las diversas actividades de recepción de carga de diferentes clientes para su consolidación.

3.Almacenamiento.

Es el depósito de mercancías bajo el control de la autoridad aduanera en recintos habilitados por la aduana.

4.Aviso de Llegada.

Notificación de la entidad que realiza el transporte de la carga al consignatario una vez que un embarque ha llegado.

5.BL- Bill of Landing.

Documento que establece los términos de un contrato entre el consignatario y la compañía naviera. Sirve como documento de título, contrato de transporte y recibo de bienes.

6.Carga Consolidada.

Aquella carga que se agrupa en un contengrupar en un contenedor bienes o mercancías para ser agrupadas en un palet dentro de un contenedor y ser transportado a un destino específico.

7.Carga seca.

Carga que no es líquida y que normalmente no requiere control de temperatura.

8.Certificado de Origen.

Requerido en algunos países como regulación de Aduanas, también se utiliza para el despacho o embarques cuando el consignatario así lo solicita.

9.Certificado de Seguro.

Documento que es emitido por una empresa aseguradora y contiene los detalles del embarque y los términos y condiciones de la mercancía a ser asegurada, a través de un exportador, despachador de carga u otra empresa.

10.Commodity.

Hace referencia al tipo de artículo embarcado.

11.Consignatario.

Es la persona ya sea ésta natural o jurídica a quién se le embarca una mercancía.

12.Factura Comercial.

Documento que muestra la transacción entre un importador y un exportador con relación a la mercancía adquirida. En éste documento figura la descripción de la mercancía, nombre y dirección del exportador e importador y condiciones de pago.Se utiliza como la base para los demás documentos relacionados con el embarque.

13.Factura Proforma.

Documento que brinda el proveedor previo al embarque de la mercancía, en éste se informa al comprador de los detalles específicos y valor de los artículos a ser enviados.

14.INCOTERM – Términos.

  • • EXW – EX WORKS – En Fábrica

  • • CFR – COST AND FREIGHT – Costo y Flete

  • • CIF – COST, INSURANCE AND FREIGHT – Costo, Seguro y Flete

  • • CPT – CARRIAGE PAID TO – Transporte pagado hasta.

  • • CIP – CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO – Transporte y seguro pagado hasta destino.

  • • DES – DELIVERED EX SHIP – Entregado sobre el buque (indicando puerto convenido.)

  • • DDU – DELIVERED DUTY UNPAID – Entrega derechos no pagados.

  • • DDP – DELIVERED DUTY PAID – Entrega derechos pagados.

15.Punto de Origen.

Lugar donde el transportador recibe la carga de manos del exportador.

16.Reclamo.

Demanda de pago a compañía transportadora debida a pérdidas o daños a la carga o mercancía ocurridos durante el tránsito de la misma.

17.Transporte Intermodal.

El uso de más de una forma de transporte para transportar una carga.